Exemplos de uso de "ситуациях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Извещение прикладных процессов об исключительных ситуациях. Сповіщення прикладних процесів про виняткові ситуації.
Trenbolone оптимальным помощником в таких ситуациях. Trenbolone оптимальним помічником для цих ситуацій.
Неадекватное поведение в экстремальных ситуациях. Неадекватна поведінка в екстремальних ситуаціях.
Вакцинация показана в следующих ситуациях: Вакцинація протипоказана в наступних випадках:
Правила безопасного поведения в экстремальных ситуациях. Правила безпечної поведінки в надзвичайних ситуаціях.
находятся в трудных жизненных ситуациях; перебувають у складних життєвих обставинах;
Памятка "Действия населения при Чрезвычайных ситуациях" Пам'ятка "Дії населення після надзвичайної ситуації"
самолете и других шумных ситуациях літаку і інших гучних ситуаціях
Дентальная имплантация в сложных клинических ситуациях Дентальна імплантація у складних клінічних випадках
Центр управления в кризисных ситуациях МЧС; центром управління в надзвичайних ситуаціях МНС;
2) сбор информации об экстренных ситуациях; 2) збирання інформації про екстрені ситуації;
умение работать в стрессовых ситуациях. вміння працювати в стресових ситуаціях.
В каких ситуациях необходима помощь детективов? У яких випадках необхідна участь детективів?
Сформировать умение правильно действовать в экстренных ситуациях. Розвивати вміння правильно діяти в надзвичайних ситуаціях.
Как работает оповещение о чрезвычайных ситуациях? Як працює оповіщення про надзвичайні ситуації?
способность работать в стрессовых ситуациях; Вміння працювати у стресових ситуаціях;
С осторожностью используют при таких ситуациях: Застосовують з обережністю у таких випадках:
Вам нужно лишь помогать им в сложных ситуациях. Можливо вони потребують вашої допомоги у складній ситуації.
поведенческих стратегий в конфликтных ситуациях, поведінкових стратегій в конфліктних ситуаціях,
Но в некоторых ситуациях допустимы исключения. Однак в деяких випадках допустимі винятки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS