Exemples d’usage de "сказки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
К. Роулинг "Сказки барда Бидля" К. Роулінґ "Казки Барда Бідла"
Март: Начал переводить сказки Андерсона. Березень: Розпочинає переклад казок Андерсона.
Мое восприятие сказки О. Уайльда "Мальчик-звезда" За казкою О. Уайльда "Хлопчик-зірка"...
Носов сочинял для него сказки. Носов складав для нього казки.
Окунитесь в мир сказки и легенды. Пориньте у світ казок та легенд!
Спектакль по мотивам сказки О. Уайльда "Мальчик-звезда" Завдання за казкою О. Уайльда "Хлопчик-зірка".
Наибольшую известность Анне принесли сказки. Найбільшу популярність Анні принесли казки.
Сцена из сказки "Спящая красавица". Зворотна сторона казки "Спляча красуня".
"Новогодняя ночь от" Лесной сказки " "Новорічна ніч від" Лісової казки "
Баркарола из оперы "Сказки Гофмана" Баркаролла з опери "Казки Гофмана"
Слушает длинные сказки и истории. Слухає довгі казки та оповідання.
ОАЭ - это олицетворение сказки будущего! ОАЕ - це уособлення казки майбутнього!
3D книга-раскраска "Народный сказки" 3D книга-розмальовка "Народний казки"
Сказки Андерсена - Театр на Подоле Казки Андерсена - Театр на Подолі
Активно публиковались эротические народные сказки. Активно публікувались еротичні народні казки.
Концерт "Старой сказки песня лебединая" "Старої казки пісня лебедина".
Сказочный сундук - сказки для детей. Казкова скриня - казки для дітей.
Американские сказки / American Fairy Tales. American Fairy Tales = Американські казки.
Сказки братьев Гримм - с немецкого. Казки братів Грімм - з німецької.
Создавались новые сказки, предания, пословицы. Створювалися нові казки, перекази, прислів'я.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !