Ejemplos de uso de "скончалась" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Святая мученица скончалась от нанесенных ран. Святий мученик помер від завданих ран.
Пенсионерка скончалась до приезда скорой. Пенсіонерка померла до приїзду швидкої.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Скончалась артистка из "Улиц разбитых фонарей" Помер актор із "Вулиць розбитих ліхтарів"
Скончалась звезда сериала "Твин Пикс" Померла зірка серіалу "Твін Пікс"
Старшая девочка скончалась на месте. Старша дівчинка загинула на місці.
В 2008 году после тяжелой болезни скончалась. У 1998 році після тяжкої хвороби помер.
Скончалась Шурочка из "Служебного романа" Померла Шурочка з "Службового роману"
37-летняя женщина скончалась до прибытия медиков. 33-річний чоловік помер до приїзду медиків.
Спортсменка скончалась в Мариинской больнице. Спортсменка померла в Маріїнській лікарні.
Через год Мэги (Magee) скончалась. Через рік Мегі (Magee) померла.
Скончалась автор книги "Убить пересмешника" Померла авторка книги "Убити пересмішника"
Доун Стерджесс скончалась 8 июля. Дон Стерджес померла 8 липня.
Брукнер скончалась тихо, во сне. Брукнер померла тихо, уві сні.
Балерина скончалась от тяжелого сердечного приступа. Балерина померла від важкого серцевого нападу.
Галль скончалась в возрасте 70 лет. Галль померла у віці 70 років.
Шарлотта Фрейзер скончалась в 1923 году. Шарлотта Фрейзер померла в 1923 році.
Она скончалась ранней весной 2010 года. Вона померла ранньою весною 2010 року.
Ёсано Акико скончалась в 1942 году. Йосано Акіко померла в 1942 році.
Скончалась народная артистка Украины Ирина Бунина. Померла народна артистка України Ірина Буніна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.