Exemplos de uso de "скоплениях" em russo

<>
Пульсары в шаровых скоплениях (англ.) Пульсари в шарових скупченнях (англ.)
Даже в скоплениях галактик, как here?: Навіть в скупченнях галактик, як here?:
В бинокль скопление едва заметно. У бінокль скупчення ледь помітно.
эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;
Скопление новых знаний были невозможными. Накопичення нових знань було неможливим.
В скоплении идентифицировано около 150 звёзд. У скупченні ідентифіковано близько 150 зірок.
Хорошо заметно скопление в бинокль. Добре помітно скупчення в бінокль.
стараться избегать больших скоплений народа. Намагайтеся уникати великих скупчень людей.
склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;
Церемония происходила при большом скоплении народа. Диспут відбувся при величезному скупченні народу.
Плеяды - это типичное открытое звездное скопление; Плеяди - це типове відкрите зоряне скупчення;
Но крупных скоплений они не образуют; Але великих скупчень вони не утворюють;
Пример регулярного скопления - скопление Волос Вероники. Приклад регулярного скупчення - скупчення Волосся Вероніки.
Концентрические круги возникают вокруг галактических скоплений. Концентричні кола виникають навколо галактичних скупчень.
Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще. Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше.
диаметр таких скоплений составляет сотни микрон. діаметр таких скупчень становить сотні мікронів.
Регулярно проводится дезинфекция мест массового скопления... Регулярно проводиться дезінфекція місць масового скупчення...
Крупных скоплений M. с. обычно не образует. Великих скупчень М. с. зазвичай не утворює.
Пространственный радиус скопления 12 световых лет. Просторовий радіус скупчення 12 світлових років.
Усилиями астрономов число известных скоплений стало увеличиваться. Зусиллями астрономів кількість відомих скупчень почала збільшуватися.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.