Usage examples of "сложена" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Возвышенность сложена преимущественно гранитами и гнейсами. Хребти складені переважно гранітами і гнейсами.
Гора сложена из песчаников тортона. Гора складена з пісковиків тортону.
Высота 1067 м. Сложена кварцитами. Висота 2037 м. Складена кварцитами.
Сложена кристаллическими и метаморфическими породами. Складена кристалічними і метаморфічними породами.
Сложена в основном из гранита. Складена в основному з граніту.
Вершина сложена габбро и кварцевыми сиенитами. Вершина складена габро і кварцовими сієнітами.
Гора сложена мезозойскими породами (преимущественно известняком). Гора складена мезозойськими породами (переважно вапняк).
Кроме того, сложена и переносить легко. Крім того, складена і переносити легко.
Сложена известняками, песчаниками и глинами неогена. Складена вапняками, пісковиками і глинами неогену.
Башня сложена из местного камня [3]. Вежа складена з місцевого каменю [3].
Сложена преим. мергелями и глинами триаса. Складена переважно мергелями і глинами тріасу.
Сложена породами палеогенового и неогенового возраста. Складена породами палеогенового та неогенового віку.
Гора сложена мезозойскими породами [4] (преимущественно известняком). Гора складена мезозойськими породами [4] (переважно вапняк).
Высота 1003 м. Сложена кристаллическими горными породами. Висота 1003 м. Складена кристалічними гірськими породами.
Высота 4243 м. Сложена известняками и доломитами. Висота 4243 м. Складена вапняками і доломітами.
Сложен преимущественно гнейсами и сланцами. Складені переважно гнейсами і сланцями.
Плотницкий сложил полномочия "главы ЛНР" Плотницький склав повноваження "глави ЛНР"
Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.
Купол сложен дацитами и риодацитами. Купол складений дацитами і ріодацитами.
Здание сложено из кирпича, покрыто штукатуркой. Будівля складена з цегли, покрита штукатуркою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!