Exemplos de uso de "служат сырые" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они служат дольше и редко ломаются. Вони служать довше і рідко ламаються.

Для изготовления писанок используют сырые куриные яйца. Для виготовлення писанок відбирають сирі курячі яйця.

Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;

Пасхи делают двух видов: сырые и варёные. Паски бувають двох видів: сирі і варені.

Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?

коровье молоко, пахта, сырые (свежие) коров'яче молоко, пахта, сирі (свіжі)

Там служат волшебники светлому детству, Там служать чарівники світлого дитинства,

Сегодня они служат музейными экспонатами. Сьогодні вони слугують музейними експонатами.

Кристаллической осью ее служат горы Сьерра-Невады. Кристалічною віссю її служать гори Сьєрра-Невади.

Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,

Там ежегодно служат панихиды по погибшим воинам. Тут щороку служать панахиду за загиблими воїнами.

Сырьем для производства маргарина служат: Сировиною для виробництва маргарину служать:

Растения в озере служат пищей птицам. Рослини в озері служать їжею птахам.

Они служат для защиты кончиков пальцев. Нігті служать для захисту кінчиків пальців.

3) служат носителями поглощенного организмом ядовитого вещества. в) служать носієм поглиненої організмом отруйної речовини.

Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:

PR служат многим социальным институтам. ПР служать багатьом соціальним інститутам.

Некоторые, наоборот, ревностно служат пророссийским наемникам. Деякі, навпаки, ревно служать проросійським найманцям.

Панельные конструкции служат не менее 25 лет. Панельні конструкції служать не менше 25 років.

Украинские земельные наделы служат целесообразным капиталовложением. Українські земельні наділи є доцільним капіталовкладенням.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS