Usage examples of "смея" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Молю, винить тебя не смея, молю, звинувачувати тебе не сміючи,
Она, взглянуть назад не смея, вона, поглянути назад не сміючи,
Не смея помышлять ещё о славе. Не сміючи думати ще про славу.
И смело вместо belle Nina І сміливо замість belle Nina
Что лишь Гойя смел передать. Що лише Гойя смів передати.
Долго я верить себе не смела, Довго я вірити собі не сміла,
Не смею счастью моему предаться... Не смію щастя моєму віддатися...
Кто смеет мне быть правителем? Хто сміє мені бути правителем?
Как вы смеете, чтобы открыть его? Як ви смієте, щоб відкрити його?
И смеешь мне вопросы задавать! І смієш мені питання задавати!
Взглянуть не смей украдкой на другого, Поглянути не смій крадькома на іншого,
Ни пешехода щекотать не смейте, Ні пішохода лоскотати Не смійте,
Спортивная - смел, ловок, любит физические упражнения. Спортивна - сміливий, спритний, любить фізичні вправи.
Вообще Муми-тролль смел, но иногда робок. Загалом Мумі-троль хоробрий, але іноді боязкий.
Разражается скандал, который смёл кабинет Форлани. Вибухає скандал, який змів кабінет Форлані.
Артиллерия смела передовые позиции врага. Артилерія змела передові позиції ворога.
Подводные лодки "Осветник" и "Смели". Підводні човни "Осветник" і "Змели".
Смело подходим к решению проблем. Ми підходимо до викликів сміливо.
Смел чистить ногти перед ним, Смів чистити нігті перед ним,
Товар не доступен для региона: Смела Товар не доступний для регіону: Сміла
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!