Exemplos de uso de "смоленской" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos48 смоленський11 смоленської6 смоленськом5 смоленська4 смоленське4 смоленським3 смоленського3 смоленській3 смоленському3 смоленську3 смоленські1 чернігівської1 смоленськ1

mostrar

Входит в состав Смоленской митрополии. Входить до складу Смоленської митрополії.

Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.

Член Смоленской губернской ученой архивной комиссии. Член Чернігівської губернської вченої архівної комісії.

Соборный храм Смоленской иконы Божией матери Соборний храм Смоленської ікони Божої матері

Начинается Десна на Смоленской возвышенности. Починається Десна на Смоленській височині.

Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии. Походив із потомствених дворян Смоленської губернії.

Дальнейшую службу продолжил в смоленской "Искре". Подальшу службу продовжив у смоленській "Іскрі".

Сын Давыда Ростиславича из Смоленской ветви Мономашичей. Син Давида Ростиславича зі Смоленської гілки Мономаховичів.

258 Монеты со смоленской берёзой Warszawa: kard. 258 Монети зі смоленської березою Warszawa: kard.

Главная святыня - Чудотворный образ Смоленской Пресвятой Богородицы. Головня святиня - Чудотворний образ Смоленської Пресвятої Богородиці.

Окончил Смоленский учительский институт (1916). Закінчив Смоленський учительський інститут (1916).

Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.

Смоленская операция, кодовое название "Суворов". Смоленська операція, кодова назва "Суворов".

Окончил Смоленское военно-политическое училище. Закінчив Смоленське військово-політичне училище.

В 1686 году назначается воеводой смоленским. У 1686 році призначається воєводою смоленським.

Участник Смоленского взятия 1514 года. Учасник Смоленського взяття 1514 року.

Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.

Окончил Смоленскую Духовную семинарию в 1849. Закінчив Смоленську Духовну семінарію в 1849.

Россия вернула Смоленские и Черниговские земли. Вдалося повернути смоленські й чернігівські землі.

В 1514 г. Москва овладела Смоленском. У 1514 році Москва захопила Смоленськ.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!