Ejemplos de uso de "снимке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На снимке был изображен Квинтейн. На знімку був зображений Квінтейн.
На снимке: моменты "круглого стола". На фото: момент із "круглого столу"
Найдите кота на этом снимке. Знайдіть на цій фотографії кота.
солнце на снимке - художественная симуляция). сонце на знімку - художня симуляція).
На снимке: во время совещания. На фото: під час конференції.
Какая именно модель изображена на снимке - неизвестно. Який саме рік зображено на фотографії - невідомо.
На снимке - в зале заседаний. На знімку: в залі засідань.
На снимке запечатлено зимнее Киевское море. На знімку зображено зимове Київське море.
На снимке хорошо просматриваются следы промоин На знімку добре проглядаються сліди вимоїн
На представленном снимке певице 18 лет. На представленому знімку співачці 18 років.
На снимке показан комплект одной мины. На знімку показаний комплект однієї міни.
Геринг сдублировал и перепродал снимки. Герінг скопіював і перепродав знімки.
Снимок экрана (скриншот) Ножницы (Windows) Знімок екрану (скриншот) Ножиці (Windows)
"Умная" камера для идеальных снимков. "Розумна" камера для ідеальних знімків.
По трехмерному снимку можно оценить: За тривимірному знімку можна оцінити:
По космическим снимкам составляют фотокарты. По космічних знімках складають фотокарти.
Обнародован первый снимок САУ "Богдана" З'явилося перші фото САУ "Богдана"
рентгеновский снимок грудной клетки курильщика; рентгенівського знімка грудної клітки курця;
Итак, самые первые снимки были черно-белыми. Відомо, що перші фотографії були чорно-білими.
пейзаж снимки - Photo-Sales.com пейзаж зображення - Photo-Sales.com
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.