Usage examples of "знімки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ми давали знімки на впізнання. Людям показывали снимки на опознание.
Агентство ЕРА опублікувало знімки з місця трагедії. Агентство Reuters обнародовало фото с места трагедии.
Кращі знімки березня від National Geographic. Лучшие мартовские фотографии от National Geographic.
Викладати варто тільки вдалі знімки Выкладывать стоит только удачные снимки
Книга містить тематичні ілюстрації - малюнки та знімки. Рассказ дополняется тематическими иллюстрациями - рисунками и фото.
З 2000 року почав робити кольорові знімки. С 2000 года начал делать цветные фотографии.
Це підтверджують останні шпигунські знімки. Это подтверждают последние шпионские снимки.
Знімки були зроблені з космосу. Снимок был сделан с космоса.
Супутникові знімки з Дземги авіабазі Спутниковые снимки из Дземги авиабазе
Знімки зробив відомий телескоп Hubble. Снимки сделал известный телескоп Hubble.
Знімки виробляються під різними кутами. Снимки производятся с разных углов.
Герінг скопіював і перепродав знімки. Геринг сдублировал и перепродал снимки.
Знімки зроблені на Синевирському перевалі. Снимки сделаны на Синевирском перевале.
знімки, не можуть бути зміненими. снимки, не могут быть изменены.
Відверті знімки ЕР 12,5 Откровенные снимки ЕР 12,5
Заливати знімки можуть всі бажаючі. Заливать снимки могут все желающие.
Окремо відіслані знімки часто не розглядаються. Отдельно отосланные снимки зачастую не рассматриваются.
Контрольні знімки до серії "Скрипка", 1972 Контрольные снимки к серии "Скрипка", 1972
Станція Dawn зробила нові знімки Церери. Станция Dawn сделала новые снимки Цереры.
Шпигунські знімки були викладені в інтернет. Шпионские снимки были выложены в интернет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!