Exemplos de uso de "сном" em russo com tradução para o ucraniano

<>
История лечения шизофрении сном интересна. Історія лікування шизофренії сном цікава.
Практиковал лечение сном и гипноз. Практикував лікування сном і гіпноз.
И Ольги все объяты сном. І Ольги все охоплені сном.
Но не тем холодным сном могилы... Але не тим холодним сном могили...
Перед сном полезно выпить стакан кефира. Перед сном корисно випити склянку кефіру.
Тематическая выставка "" Единым сном, единой болью "... Тематична виставка "" Єдиним сном, єдиним болем "...
Его наносят на прыщики перед сном. Його наносять на прищики перед сном.
Стакан пенного напитка выпивается перед сном. Стакан пінного напою випивається перед сном.
Заканчивается опьянение тяжелым сном, слабостью, апатией. Закінчується сп'яніння тяжким сном, слабкістю, апатією.
Не рекомендуется принимать гейнер перед сном. Не рекомендується приймати гейнер перед сном.
Спал в это время мертвым сном. Спав у цей час мертвим сном.
Перед сном рекомендуется выпить стакан молока. Перед сном рекомендується випити склянку молока.
Лучше не ешьте шоколад перед сном. Краще не їжте шоколад перед сном.
в каком он странном сне! в якому він дивний сон!
расстройства засыпания или самого сна; розлади засипання або самого сну;
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Здесь сны не много значат, Тут сни не багато значать,
Serenia - мир снов, созданный Катериной. Serenia - світ снів, створений Катериною.
Лечение в медикаментозном сне (седация) Лікування в медикаментозному сні (седація)
Фотоальбомы - Сплав по реке Снов Фотоальбоми - Сплав по річці Снов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!