Usage examples of "со слоями" in Russian with translation to Ukrainian

<>
* Рисование и живопись инструменты со слоями * Малювання і живопис інструменти з шарами
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Основными слоями феодально зависимого населения были: Основними верствами феодально залежного населення були:
Выложите слоями блины и начинку. Викладіть шарами млинці і начинку.
Это нетронутая насыщена культурными слоями земля. Це недоторкана насичена культурними шарами земля.
несколькими слоями земли, песка или ила. кількома шарами землі, піску або мулу.
Загар необходимо класть слоями и постепенно. Засмага необхідно класти шарами і поступово.
• обеспечение экономического проникновения между различными слоями; • забезпечення економічного проникнення між різними верствами;
В итоге ободок покрыт двумя слоями. В результаті ободок покритий двома шарами.
Элементы, разделенные данным образом, называют "слоями". Елементи, розділені таким чином, називають "шарами".
Вставьте пояс эластичный между слоями. Вставте пояс еластичний між шарами.
Накройте растения 2-3 слоями кухонных полотенец. Накрийте рослини 2-3 шарами кухонних рушників.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!