Usage examples of "собранные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Собранные вещи поехали дарить тепло Зібрані речі поїхали дарувати тепло
Собранные данные поддаются детальному анализу. Зібрані дані піддаються детальному аналізу.
Наконечники стрел, собранные в Тейшебаини Наконечники стріл, зібрані в Тейшебаїні
Коллекции, собранные в Плутонии, пропали. Колекції, зібрані в Плутонії, пропали.
Собранные вещи поехали дарить тепло > Зібрані речі поїхали дарувати тепло →
Собранные произведения - образцы сосредоточенной духовной практики. Зібрані твори - зразки зосередженої духовної практики.
деньги, собранные мальчиками, также не помогают. гроші, зібрані хлопчиками, також не допомагають.
Сейчас здесь экспонируют автомобили, собранные вручную. Зараз тут експонують автомобілі, зібрані вручну.
Собранные вместе, они символизируют олимпийскую дружбу. Зібрані разом, вони символізують олімпійську дружбу.
Зерна собранные Джимока с лучших плантаций. Зерна зібрані Джімока з кращих плантацій.
Все собранные материалы сразу передаем в прокуратуру. Усі зібрані матеріали одразу передаємо до прокуратури.
К нам поставляют машины, собранные в Корее. До нас поставляються машини, зібрані в Таїланді.
Затем собранные средства эсэсовец отправлял в Берлин. Потім зібрані кошти есесівець відправляв до Берліна.
Собранные деньги идут на помощь тяжелобольным детям. Зібрані кошти спрямують на допомогу важкохворим дітям.
1979 - Шектер начинает продавать собственноручно собранные электрогитары. 1979 - Шектер починає продавати власноруч зібрані електрогітари.
Цветок собран в соцветие - головку. Квітки зібрані в суцвіття - головки.
> Проанализировать рынок и собрать данные ► Проаналізувати ринок і зібрати дані
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
Все было собрано 2035 анкет. Усього було зібрано 2035 анкет.
Сейчас петиция собрала 3028 подписей. Наразі петиція зібрала 3028 підписів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!