Beispiele für die Verwendung von "событию" im Russischen mit Übersetzung "подія"

Übersetzungen:

alle625 події256 подій138 подія90 подією42 подіями40 подію18 цієї події11 подіям11 подіях6 цю подію4 випадок3 цю2 ця1 заході1 заходів1 цій події1

einblenden

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Событие Orphek светодиод отдыха Продажи Подія Orphek світлодіод відпочинку Продажі

Событие на сайте Центра Довженка: Подія на сайті Центру Довженка:

Это событие определило жизнь Вознесенского. Ця подія визначила життя Вознесенського.

Покупка автомобиля - всегда радостное событие. Купівля автомобіля - завжди приємна подія.

Событие: Обрушение 4000 м2 крыши Подія: Обвалення 4000 м2 даху

1) чрезвычайное или неотвратимое событие; 1) надзвичайна або невідворотна подія;

Цветение сакуры - это целое событие. Цвітіння сакури - це ціла подія.

на объекте случилось серьезное событие; на об'єкті сталася серйозна подія;

Это событие датируется 1992 годом. Ця подія датована 1992-им роком.

Это первое событие от WePlay! Це перша подія від WePlay!

Событие потрясло всю литературную богему. Подія потрясло всю літературну богему.

WEGAME - главное событие играющей Украины! WEGAME - головна подія граючої України!

Добавлено событие сценария "Удар снарядом". Додано подія сценарію "Удар снарядом".

Это событие закончилось потасовкой девушек. Це подія закінчилася бійкою дівчат.

"Окча" - это маленькое, магическое событие. "Окча" - це маленьке, магічне подія.

Свершилось, несомненно, великое историческое событие. Відбулася, без сумніву, історична подія.

Событие произошло в с. Вересах. Подія сталась у с. Вересах.

Giwees ваше событие & выставка компании Giwees ваше подія & виставка компанії

2012 - "Событие" В. Набоков (реж. 2012 - "Подія" Володимир Набоков (реж.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!