Exemplos de uso de "советские" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
На что советские власти последовательно лгали. На що радянська влада послідовно брехала.
Но советские люди не покорились. Але радянські люди не скорилися.
В советские времена здесь располагался архив. За радянських часів тут був архів.
Немецкие и советские войска в Брест-Литовске. Німецька та радянська делегації в Брест-Литовську.
В советские годы не переиздавался. У радянські роки не перевидавався.
Многие советские писатели восхваляли правителя СССР. Багато Радянських письменників вихваляли правителя СРСР.
Картину прохладно встретили советские кинокритики. Картину прохолодно зустріли радянські кінокритики.
В советские времена здесь находилась гостиница "Интурист". За радянських часів готель мав назву "Інтурист".
Советские воины проявили массовый героизм. Радянські вояки проявляли масовий героїзм.
Многие советские воины погибли смертью храбрых здесь. Багато радянських солдатів полягло тут смертю хоробрих.
Советские морпехи в Порт-Артуре. Радянські моряки в Порт-Артурі.
9 - Советские войска овладевают Севастополем. 9 - Радянські війська опановують Севастополем.
Но советские солдаты стояли насмерть... Але радянські війська стояли насмерть.
Советские разведчики преодолевают водную преграду. Радянські розвідники долають водну перешкоду.
24 - Советские войска окружили Будапешт. 24 - Радянські війська оточили Будапешт.
Советские войска наступали на Ригу. Радянські війська входять до Риги.
Яковлев А. С. Советские самолеты. Яковлєв А. С. Радянські літаки.
Советские бойцы заняли круговую оборону. Радянські воїни зайняли кругову оборону.
Лит.: Русские советские писатели-прозаики. Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки.
советские войска освободили Сталино (Донецк) радянські війська визволили Сталіно (Донецьк)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS