Ejemplos de uso de "современная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Новый евроремонт, прекрасная современная мебель. Зроблений євроремонт, дорогі сучасні меблі.
? Самая современная площадка в Украине. ▪ Самий сучасний майданчик в Україні.
Современная Пицунда - это благоустроенный курорт. Сучасна Піцунді - це упорядкований курорт.
Современная жизнь немыслима без электричества. Сучасне життя немислима без електрики.
Современная методика - это Kavo Prophyflex. Найсучасніша методика - це Kavo Prophyflex.
Современная мебель, чудесная панорама гор Карпат. Сучасні меблі, чудова панорама гір Карпат.
Современная разновидность брюссельской капусты морозостойка. Сучасний різновид брюссельської капусти морозостійкий.
современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;
Современная жизнь без автомобиля неполноценна. Сучасне життя без автомобіля неповноцінна.
"Льодограй" - современная ледовая арена Украины "Льодограй" - найсучасніша льодова арена України
Современная экономика дает такую классификацию транзакционных затрат: Сучасні економісти запропонували таку класифікацію трансакційних витрат:
Ямайская система (современная международная валютная система). Ямайська валютна система - сучасний міжнародний валютний механізм.
Современная русская литература / Obreey Store Сучасна російська література / Obreey Store
Современная жизнь невозможна без коммуникаций. Сучасне життя неможливе без спілкування.
3D гирлянда - современная технология в декоративном освещении. 3D гірлянда - найсучасніша технологія в декоративному освітленні.
Современная Петриковская роспись получила всемирную славу. Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави.
Современная радиолокационная станция РЛС 79К6. Сучасна радіолокаційна станція РЛС 79К6.
Современная многоцелевая смазка Blue Adhesive Lubricant Сучасне багатоцільове мастило Blue Adhesive Lubricant
Современная банковская система немыслима без риска. Сучасний банківський ринок неможливо без ризику.
Уникальная, современная и продуманная планировка. Унікальна, сучасна і продумане планування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.