Exemples d’usage de "современные" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous1033 сучасні206 сучасний139 сучасна136 сучасного107 сучасних99 сучасної88 сучасне58 сучасному51 сучасними37 сучасним29 сучасну26 сучасній22 сучасною19 сучасно11 найсучасніша3 сучаснішим1 сьогодні1

afficher

Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:

Лекция: "Современные представления о психосоматических расстройствах" Лекція "Сучасний погляд на проблему психосоматичних розладів"

Современные молодожены по-разному относятся к свадьбе. Сучасна молодь по-різному відноситься до одруження.

развить новые инфраструктуры и внедрить современные мониторинговые системы; розвиток нової інфраструктури та впровадження сучасних моніторингових систем;

Лёгкий, поддерживающий все современные браузеры. Легкий, підтримуючий всі сучасні браузери.

Презентаций на английском языке Презентация "Современные молодежные субкультуры". Підготувати електронну презентацію на тему "Сучасна молодіжна субкультура".

Современные конференц залы и оборудование Сучасні конференц зали та обладнання

Современные барышни понимают, чего хотят. Сучасні панянки розуміють, чого хочуть.

"Современные подходы к IT-образованию. "Сучасні підходи до IT-освіти.

Современные серверы, широкие пропускные каналы. Сучасні сервери, широкі пропускні канали.

Говорили о современные проблемы криминалистики. Говорили про сучасні проблеми криміналістики.

Современные модели со стильным дизайном Сучасні моделі зі стильним дизайном

Современные украинские художники (Saatchi Gallery) Сучасні українські художники (Saatchi Gallery)

Современные и перспективные радиолокационные системы. Сучасні та перспективні радіолокаційні системи.

Какими смогут быть современные заборы Якими можуть бути сучасні паркани

Современные профессора прибыль является афера!! Сучасні професора прибуток є афера!!

Современные кухонные гарнитуры (55 фото) Сучасні кухонні гарнітури (55 фото)

Установлены новые мягкие современные кресла. Встановлені нові сучасні м'які сидіння.

Современные деревянные дома, коттеджи, сауны. Сучасні дерев'яні будинки, котеджі, сауни.

Ныне это современные высокомеханизированные предприятия. Тепер це сучасні механізовані підприємства.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !