Verwendungsbeispiele von "соединяет" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Река Ковда соединяет 11 озер. Річка Ковда з'єднує 11 озер.
Соединяет Пушкинскую и Сумскую улицы. Поєднує Пушкінську та Сумську вулиці.
Шоссе соединяет К. с Тегераном. Шосе сполучає П. з Тегераном.
Соединяет улицы Пушкинскую и Политехническую. З'єднує вулиці Пушкінську та Великанова.
Соединяет города Мытищи, Королёв, Щёлково; Поєднує міста Митищі, Корольов, Щолково;
Тазик с бедром соединяет вертлуг. Тазик зі стегном сполучає вертлуг.
Рафаэля ", оно соединяет больницу Св. Рафаеля ", що з'єднує лікарню Св.
Соединяет Бенгальский и Полкский заливы. Поєднує Бенгальська і Полкська затоки.
Автобусный транспорт соединяет главные города Кипра. Автобусний транспорт сполучає головні міста Кіпру.
Ребро соединяет две вершины графа. Ребро з'єднує дві вершини графа.
Соединяет районы Гжегужки и Заблоце. Поєднує райони Гжегужки і Заблоце.
Соединяет Северное море с Атлантическим океаном. Сполучає Північне море з Атлантичним океаном.
Соединяет Октябрьский остров и Кнайпхоф. З'єднує Октябрський острів та Кнайпхоф.
Соединяет озеро Балатон с Дунаем. Поєднує озеро Балатон з Дунаєм.
Национальная автодорога 31A соединяет Силигури и Гангток. Національна автодорога 31A сполучає Сіліґурі і Ґанґток.
Монорельс соединяет остров с материком. Монорейка з'єднує острів з материком.
Соединяет Японское море с Тихим океаном. Поєднує Японське море з Тихим океаном.
С материком Венецию соединяет четырёхкилометровый автомобильный мост. З материком її сполучає чотирикілометровий автомобільний міст.
Он соединяет Манхеттен и Бруклин. Він з'єднує Бруклін та Мангеттен.
Германия соединяет в себе множеством миров. Німеччина поєднує в собі безліч світів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!