Exemplos de uso de "соискателей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Генерация обращений нужных нам соискателей. Генерування звернень потрібних нам претендентів.
Осуществляет научное руководство 2 соискателей. Являється науковим керівником 2 пошукачів.
Ответы на распространенные вопросы соискателей Відповіді на поширені запитання кандидатів
Формами аттестации соискателей высшего образования являются: Формами атестації здобувачів вищої освіти є:
Для соискателей трудоустройство обычно бесплатное. Для шукачів працевлаштування зазвичай безкоштовне.
Инновационные технологии поиска и подбора соискателей; Інноваційні технології пошуку і підбору претендентів;
Для работодателей: Для соискателей работы: Для роботодавців: Для пошукачів роботи:
Ответы на распространенные вопросы соискателей 04.06.2015 Відповіді на поширені запитання кандидатів 04.06.2015
Требования к предшествующему уровню образования соискателей Вимоги до попереднього рівня освіти здобувачів
Единая база соискателей с актуальными резюме; Єдина база претендентів з актуальними резюме;
Хранение, изменение и удаление данных соискателей Зберігання, зміна і видалення інформації пошукачів
Маркетинговые HR-активности по привлечению новых соискателей; Маркетингові HR-активності щодо залучення нових претендентів;
Вакансии, которые могут быть предложены соискателям: Вакансії, які можуть бути запропоновані претендентів:
Составлять важность для соискателя и рекрутера. Складати важливість для здобувача і рекрутера.
Преимущество при отборе получают соискатели: Перевагу при відборі мають кандидати:
Какие основные ошибки допускают соискатели Які основні помилки допускають пошукачі
Войти как соискатель при помощи: Увійти як пошукач за допомогою:
Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие: Навички, якими повинен володіти претендент наступні:
Двукратный соискатель премии Гарленда (1977, 1991). Дворазовий здобувач Премії Гарленда (1977, 1991).
Часто соискателю предлагают пройти тестовое задание. Часто претендентові пропонують пройти тестове завдання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!