Exemples d’usage de "соленые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Огромные, соленые и удивительно красивые. Величезні, солоні і дивно красиві.
Томаты соленые Черри 300 г Томати солені Черрі 300 г
Хрустящие и ароматные соленые огурцы. Хрусткі і ароматні солоні огірки.
Помидоры зеленые соленые маринованные "RIO" Помідори зелені солені мариновані "RIO"
Соленые огурцы - 3-4 шт Солоні огірки - 3-4 шт
Томаты красные соленые весовые Весовая продукция Томати червоні солені вагові Вагова продукція
По вкусу - соленые, нейтральные, сладкие. За смаком - солоні, нейтральні, солодкі.
Главная Каталог продукции СОЛЕНЫЕ СНЕКИ Головна Каталог продукції СОЛОНІ СНЕКИ
Растение может хорошо переносить соленые ветры. Рослина може переносити солоні вітри добре.
"Солёные собаки" на палубе "Джеральда Форда" "Солоні собаки" на палубі "Джеральда Форда"
Фокаччи бывают и сладкие, и солёные. Фокачі бувають і солодкі, і солоні.
Есть также сладкие и соленые путту. Є також солодкі і солоні путту.
Другой вид кушанья - соленые креветки (Caruru). Інший вид страви - солоні креветки (Caruru).
В Солотвино находятся знаменитые целебные соленые озера. В селі Солотвино знаходяться знамениті солоні озера.
False Цвет II - 8 соленые яйца кожей False Колір II - 8 солоні яйця шкірою
соленые или минерализованные - 10-50 г / л; солоні або мінералізовані - 10-50 г / л;
соленая продукция: 701 855 кг солона продукція: 701 855 кг
На дне выходы солёных источников. На дні виходи солоних джерел.
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
Вкус соленый с привкусом йода. Смак солоний з присмаком йоду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !