Verwendungsbeispiele von "солнечной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Строительство солнечной электростанции, депозитный счет или занятие майнингом? Читайте також: Сонячна електростанція, депозит чи майнінг?
Подбираем место размещения солнечной электростанции; Підбираємо місце розміщення сонячної електростанції;
Будущее человечества за солнечной энергетикой Майбутнє людства за сонячною енергетикою
Новогодние праздники в солнечной Мальте Новорічні свята на сонячній Мальті
MPPT солнечной панели Контроллер заряда MPPT сонячної панелі Контролер заряду
Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.
садовый светильник на солнечной батарее; садовий світильник на сонячній батареї;
Установка солнечной электростанции - недешевое удовольствие. Установка сонячної електростанції - недешеве задоволення.
Одесса встретила нас солнечной погодой. Мюнхен зустрів нас сонячною погодою.
Воздушное судно летает на солнечной энергии. Повітряне судно літає на сонячній енергії.
Janmor Janmor 650 солнечной палубе Janmor Janmor 650 сонячної палубі
Головной убор с солнечной батареей? Головний убір з сонячною батареєю?
Плутон - карликовая планета Солнечной системы. Плутон - карликова планета Сонячної системи.
Прекрасные пляжи сочетаются с солнечной погодой. Чудові пляжі поєднуються із сонячною погодою.
Батарейный шкаф для Солнечной системы Батарейний шафа для Сонячної системи
Май: погода становится теплее и солнечной. Травень: погода стає теплішою і сонячною.
Зарисовать движение планет Солнечной системы " Замалювати рух планет Сонячної системи "
Вылезают на сушу за солнечной энергией. Вилазять на сушу за сонячною енергією.
Ветер солнечной гибридная уличный фонарь Вітер сонячної гібридна вуличний ліхтар
Характеризуется повышенной солнечной и ультрафиолетовой радиацией. Характеризується підвищеною сонячною і ультрафіолетовою радіацією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!