Exemples d’usage de "солнечный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Янтарный шлифованный кулон (лечебный) "Солнечный" Бурштиновий шліфований кулон (лікувальний) "Сонячний"
Солнечный загар не всегда был идеалом красоты. Сонячна засмага не завжди була ідеалом вроди.
Солнечный праздник в ЛОК "Химик" Сонячне свято в ЛОК "Хімік"
Вы ведь знаете этот солнечный цветок? Ви ж знаєте цю сонячну квітку?
Родос наверное самый солнечный остров Греции. Родос вважається найбільш сонячним островом Греції.
Октябрь: солнечный, не очень ветреный. Жовтень: сонячний, не дуже вітряний.
+ Солнечный свет является Tre развития... + Сонячне світло є Tre розвитку...
Телескоп Грегори (GREGOR) - солнечный телескоп. Телескоп Грегорі (GREGOR) - сонячний телескоп.
Белый цвет - неразделённый солнечный свет. Білий колір - неподілене сонячне світло.
LCD / LED солнечный инвертор Charge LCD / LED сонячний інвертор Charge
Солнечный свет постепенно ослабевает, становится прохладнее. Сонячне світло поступово слабшає, стає прохолодніше.
40a / 24v MPPT Солнечный контроллер 40a / 24v MPPT сонячний контролер
Bioshock Infinite Fall Солнечный свет стимпанк Bioshock Infinite Fall Сонячне світло стімпанк
Апартамент теплый, солнечный и гостеприимный. Апартамент теплий, сонячний і гостинний.
Детский социально-реабилитационный Центр "Солнечный свет" Дитячий соціально-реабілітаційний центр "Сонячне світло"
Косметология отеля VitaPark Солнечный Прованс Косметологія отеля VitaPark Сонячний Прованс
Солнечный свет и добычу природного мелатонина Сонячне світло і видобуток природного мелатоніну
Солнечный дерматит проявляется по разному. Сонячний дерматит може проявлятися по-різному.
Альфонсо Арау), "Солнечный свет" (1999, реж. Альфонсо Арау), "Сонячне світло" (1999, реж.
Как установить ваш солнечный водонагреватель? Як правильно встановити сонячний водонагрівач?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !