Ejemplos de uso de "солнечный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Янтарный шлифованный кулон (лечебный) "Солнечный" Бурштиновий шліфований кулон (лікувальний) "Сонячний"
Солнечный загар не всегда был идеалом красоты. Сонячна засмага не завжди була ідеалом вроди.
Солнечный праздник в ЛОК "Химик" Сонячне свято в ЛОК "Хімік"
Вы ведь знаете этот солнечный цветок? Ви ж знаєте цю сонячну квітку?
Родос наверное самый солнечный остров Греции. Родос вважається найбільш сонячним островом Греції.
Октябрь: солнечный, не очень ветреный. Жовтень: сонячний, не дуже вітряний.
+ Солнечный свет является Tre развития... + Сонячне світло є Tre розвитку...
Телескоп Грегори (GREGOR) - солнечный телескоп. Телескоп Грегорі (GREGOR) - сонячний телескоп.
Белый цвет - неразделённый солнечный свет. Білий колір - неподілене сонячне світло.
LCD / LED солнечный инвертор Charge LCD / LED сонячний інвертор Charge
Солнечный свет постепенно ослабевает, становится прохладнее. Сонячне світло поступово слабшає, стає прохолодніше.
40a / 24v MPPT Солнечный контроллер 40a / 24v MPPT сонячний контролер
Bioshock Infinite Fall Солнечный свет стимпанк Bioshock Infinite Fall Сонячне світло стімпанк
Апартамент теплый, солнечный и гостеприимный. Апартамент теплий, сонячний і гостинний.
Детский социально-реабилитационный Центр "Солнечный свет" Дитячий соціально-реабілітаційний центр "Сонячне світло"
Косметология отеля VitaPark Солнечный Прованс Косметологія отеля VitaPark Сонячний Прованс
Солнечный свет и добычу природного мелатонина Сонячне світло і видобуток природного мелатоніну
Солнечный дерматит проявляется по разному. Сонячний дерматит може проявлятися по-різному.
Альфонсо Арау), "Солнечный свет" (1999, реж. Альфонсо Арау), "Сонячне світло" (1999, реж.
Как установить ваш солнечный водонагреватель? Як правильно встановити сонячний водонагрівач?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.