Exemplos de uso de "соревнуются" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Друзья Еврошпона" соревнуются в Смыге "Друзі Єврошпону" змагаються у Смизі
Ребята соревнуются в разных категориях. Вони змагались у різних категоріях.
За награды "LVIV OPEN CUP-2013" соревнуются: За нагороди "LVIV OPEN CUP-2013" змагатимуться:
Мобильные соревнуются за Вашу симпатию! Мобільні змагаються за Вашу прихильність!
В Первой лиге соревнуются четырнадцать команд. У Першій лізі змагаються чотирнадцять команд.
Спортсмены одновременно соревнуются на четырех татами. Спортсмени одночасно змагаються на чотирьох татамі.
Также здесь тренируются и соревнуются гимнасты. Також тут тренуються і змагаються гімнасти.
За трофеи кинофеста соревнуются 19 кинокартин. За трофеї кінофесту змагаються 19 кінокартин.
За звание лучшего дизайнера "Дачи" соревнуются: За звання найкращого дизайнера "Дачі" змагаються:
Мобильные соревнуются за Вашу симпатию! - ПУМБ Мобільні змагаються за Вашу прихильність! - ПУМБ
Спортивные команды соревнуются в футболе, волейболе. Спортивні команди змагаються у футболі, волейболі.
Национальные сборные соревнуются в нескольких номинациях. Національні збірні змагаються в кількох номінаціях.
Команды соревнуются на футбольных, баскетбольных полях. Команди змагаються на футбольних, баскетбольних полях.
Новости "" Друзья Еврошпона "соревнуются в Смыге Новини "" Друзі Єврошпону "змагаються у Смизі
Соревнуются за место в Совете Лидер Змагаються за місце в Раді Лідер
Там соревнуются футболисты до 17-летнего возраста. Там змагаються футболісти до 17-річного віку.
20 человек соревнуются в своих кулинарных способностях. 20 осіб змагаються у своїх кулінарних здібностях.
Младшие команды соревнуются в Супер Y-лиге. Молодші команди змагаються в Супер Y-лізі.
Соревнуйтесь с игроками в гонках Змагаються з гравцями в гонках
Спортсмены соревновались на 2 дистанциях. Спортсмени змагалися на двох дистанціях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!