Exemples d’usage de "сортов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выведено 25 000 сортов роз. Виведено 25 000 сортів троянд.
Продаем нут сортов "Розанна", "Буджак" Продаємо нут сортів "Розанна", "Буджак"
Сливы сортов: Ренклод и Стенлей. Зливи сортів: Ренклод і Стенлей.
Фото разных сортов девичьего винограда Фото різних сортів дівочого винограду
Знаток сортов и видов винограда. Знавець сортів та видів винограду.
дегустация более 70 сортов пива; Дегустація більше 70 сортів пива;
Фото разных сортов душистых однолетников Фото різних сортів запашних однорічників
Пошив из высочайших сортов норки! Пошив з найвищих сортів норки!
фасуется семечка только кондитерских сортов; Фасується насіння тільки кондитерських сортів;
Семена заготавливают с районированных сортов. Насіння заготовляють з районованих сортів.
Один из лучших десертных сортов. Один із найкращих десертних сортів.
Фото разных сортов плетистых роз Фото різних сортів плетистих троянд
Имеет много видностей и сортов. Має багато різновидів та сортів.
Файнекс для массовых сортов хлеба Файнекс для масових сортів хліба
Фото разных сортов декоративной капусты Фото різних сортів декоративної капусти
6 Фото разных сортов флоксов: 6 Фото різних сортів флоксів:
Вывел несколько сортов плодовых культур. Вивів кілька сортів плодових культур.
Культивируется в большом количестве сортов. Культивується у великій кількості сортів.
Существует свыше 400 сортов авокадо. Існує більше 400 сортів авокадо.
производится вырубка ценных сортов древесины. проводиться вирубка цінних сортів деревини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !