PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "составляющей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

морской составляющей стратегической ядерной триады. Морська складова стратегічної ядерної тріади.
Вкус освежающий, с яблочной составляющей. Смак освіжаючий, з яблучною складовою.
Идентификация нелинейной составляющей динамической модели Ідентифікація нелінійної складової динамічної моделі
Интернет стал незаменимой составляющей нашей жизни. Інтернет став незамінною частиною нашого життя.
Обязательной структурной составляющей стали является перлит. Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона. розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
Реклама стала обязательной составляющей нашей жизни. Реклама стала повноцінною частиною нашого життя.
Была составляющей "Souter Holdings Poland sp. Була складовою "Souter Holdings Poland sp.
Наши услуги не содержат коррупционной составляющей Наші послуги не містять корупційної складової
Научная деятельность является важнейшей составляющей деятельности кафедры. Науково-дослідна робота є важливою частиною діяльності кафедри.
Кулинария является важной составляющей нашей жизни. Кулінарія є важливою складовою нашого життя.
Восстановление корабельной составляющей - более длительный процесс. Відновлення корабельної складової - більш тривалий процес.
Основной составляющей естественного газа является метан. Основною складовою природного газу є метан.
Процентные отношения, и аналитика финансовой составляющей. Відсоткові відношення, та аналітика фінансової складової.
Интернет-маркетинг является составляющей электронной коммерции. Інтернет-маркетинг є складовою електронної комерції.
Наблюдение и тестирование аппаратной составляющей компьютера Спостереження та тестування апаратної складової комп'ютеру
Парикмахерское искусство стало составляющей программы конкурсов. Перукарське мистецтво стало складовою програми конкурсів.
Максимум внимания к качественной составляющей учебного материала. Найбільша увага до якісною складової навчального матеріалу.
Важной составляющей учебного процесса является наслаждение. Важливою складовою навчального процесу є задоволення.
Самосовершенствование является неотъемлемой составляющей общего благосостояния. Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier