PROMT.One

Exemples d’usage de "составляющих" en russe avec traduction en ukrainien

Основные положения метода симметричных составляющих. Основні положення методу симетричних складових.
Интернет вещей - это три важных составляющих: Інтернет речей - це три важливих складники:
Круг составляющих маркетинга постепенно расширялся. Коло складників маркетингу розширювалося поступово.
Безопасность людей зависит от множества составляющих. Безпека народу складається із багатьох елементів.
изготовление составляющих для протезирования на имплантах; виготовлення складових для протезування на імплантах;
Из каких составляющих формируется природный комплекс? З яких складників формується природний комплекс?
Компоненты сгруппированы в 12 составляющих конкурентоспособности. Компоненти згруповані у 12 складових конкурентоспроможності.
Это уровень гармонических составляющих выходного сигнала. Це рівень гармонічних складових вихідного сигналу.
Подобных составляющих в виноградном соке нет. Подібних складових у виноградному соці немає.
Роль составляющих препарата Нано-Минералис, ЖК Роль складових препарату Нано-Мінераліс, РК
Одна из составляющих концерна "Алмаз-Антей". Одна зі складових концерну "Алмаз-Антей".
Компания гарантирует качество составляющих выдвижного механизма. Компанія гарантує якість складових висувного механізму.
приобретение любых составляющих портфеля в онлайн-режиме. придбання будь-яких складових портфелю в онлайн-режимі.
Оценка персонала как одна из составляющих рекрутинга. Оцінка персоналу як одна зі складових рекрутингу.
Одна из составляющих этой войны - это кибератаки. Одна зі складових цієї війни - це кібератаки.
Анализ SEO-структуры сайта охватывает 5 составляющих: Аналіз SEO-структури сайту охоплює 5 складових:
В храм уже завезено 98% его составляющих. У храм завезено вже 98% його складових.
Был одной из составляющих плана операции "Винтергевиттер". Був однією зі складових плану операції "Вінтергевіттер".
Погрешность выборки составляет + / - 3,98%. Похибка вибірки становить + / - 3,98%.
Период полураспада составляет 432 года. Період напіврозпаду складає 433 роки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...