Sentence examples of "сосудами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 судин60 судини17 посудини12 посудину3 судинами3 посудин3 посуд2 посудинах2 посудина1 судинах1 посудиною1

show all

Коллагеновые волокна) и кровеносными сосудами. Колагенові волокна) і кровоносними судинами.

работа с сосудами под давлением работа з судинами під тиском

Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри

Повреждение внутренней стенки кровеносного сосуда. Пошкодження внутрішньої стінки кровоносної судини.

Оба сосуда имеют широкие горлышки. Обидва посудини мають широкі горлечка.

Но он забыл сосуд целебный; Але він забув посудину цілюще;

По сосудам, называемым венами, кровь возвращается в сердце. Судинами, які звуться венами, кров повертається до серця.

Сегодня мир стал системой сообщающихся сосудов. Сьогодні світ став системою сполучених посудин.

Глиняный сосуд из селения Шахтахты. Глиняний посуд з селища Шахтахти.

Устраняет короткое замыкание в сосудах аккумуляторов. Усуває коротке замикання в посудинах акумуляторів.

Сосуд воспроизводит человеческое тело, разумеется схематически. Посудина відтворює людське тіло, зрозуміло схематично.

нарушение кровообращения в сосудах глазного дна; порушення кровообігу в судинах очного дна;

Волосы считались особенным "сосудом" жизненной силы. Волосся вважалися особливим "посудиною" життєвої сили.

Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь. Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба.

Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.

4) и фрагменты стеклянного сосуда. 4) та фрагменти скляної посудини.

Он держал кристальный сосуд в руках. Він тримав кришталеву посудину у руках.

Определяет объем загрузки сосудов за фотосъемкой. Визначає об'єми завантаження посудин за фотознімками.

Огнеупорный сосуд, который будет формировать корзину. Вогнетривкий посуд, який буде формувати кошик.

Монеты содержались в двух керамических сосудах. Монети містилися у двох керамічних посудинах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download