Exemplos de uso de "сосуды" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.
Хлорид и нитратов реакционные сосуды Хлорид і нітратів реакційні посудини
"Врачи убрали тромб, почистили сосуды. "Лікарі видалили тромб, почистили судини.
Сосуды соединены так называемой супертечкой. Посудини з'єднані так званою супертечею.
Особенно страдают мелкие периферические сосуды. Особливо страждають дрібні периферичні судини.
Сосуды - зачистка, правка и маркировка. Посудини - зачищання, правлення та маркування.
Крупы также укрепляют кровеносные сосуды. Крупи також зміцнюють кровоносні судини.
Дэна и крышки - установление в сосуды. Дена та кришки - встановлення в посудини.
Греки называли эти сосуды канопами. Греки називали ці судини канопами.
Наполняет сосуды сжатыми и сжиженными газами. Наповнює посудини стисненими і зрідженими газами.
лицо синеет, сосуды шеи набухают. особа синіє, судини шиї набухають.
Острые приправы - негативно влияют на сосуды. Гострі приправи - негативно впливають на судини.
вегетативная - иннервирующая все мышцы кожи, сосуды. вегетативна - іннервує всі м'язи шкіри, судини.
Уровень исследования сосудистой системы - магистральные сосуды. Рівень дослідження судинної системи - магістральні судини.
печень, почки, лимфу, сосуды и кожу печінку, нирки, лімфу, судини і шкіру
Сосуды, соединённые между собой в ниж. судини, з'єднані між собою в ниж.
Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться. Під впливом тепла судини починають розширюватися.
Сосуды и аппараты емкостные, башни водонапорные Судини і апарати ємкісні, башти водонапірні
При физической нагрузке сосуды скелетной мускулатуры расширяются; При фізичному навантаженні судини скелетної мускулатури розширюються;
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS