Verwendungsbeispiele von "сохраняет" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Проективное преобразование сохраняет двойное отношение. Проективне перетворення зберігає подвійне відношення.
Надежно сохраняет тепло в самые суровые морозы. Вони зберігають тепло навіть у найсуворіший мороз.
Почему же православная церковь сохраняет юлианский календарь? То чому вона має дотримуватись юліанського календаря?
Hulbee не сохраняет пользовательские запросы Hulbee не зберігає запити користувачів
Сохраняет прочность в мокром состоянии Зберігає міцність в мокрому стані
фторид, который сохраняет зубную эмаль. фторид, який зберігає зубну емаль.
Это сохраняет ванну в чистоте. Це зберігає ванну в чистоті.
постоянное перемешивание сохраняет его однородность; постійне перемішування зберігає його однорідність;
Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции. Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції.
Да, сегодня Украина сохраняет паритет. Так, сьогодні Україна зберігає паритет.
Hulbee не сохраняет файлы cookies Hulbee не зберігає файли cookies
o сохраняет свою добрачную фамилию; ô зберігає своє дошлюбне прізвище;
Сохраняет средства и мамино время. Зберігає кошти та мамин час.
Сохраняет ли PostTrack мои переписки? Чи зберігає PostTrack мої листування?
Swisscows не сохраняет пользовательские запросы Swisscows не зберігає запити користувачів
Сохраняет цвет окрашенных волос надолго Надовго зберігає колір фарбованого волосся
Кэш браузера сохраняет загруженный контент. Кеш браузера зберігає завантажений контент.
сохраняет позицию тела на боку зберігає позицію тіла на боці
Прекрасно сохраняет свежую капусту песок. Прекрасно зберігає свіжу капусту пісок.
Дипломатическая защита сохраняет свое значение. Дипломатична захист зберігає своє значення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!