Ejemplos de uso de "соціальне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 социальный25
А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.
Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка. Социальная микросреда и семейное поведение.
Соціальне - суспільний прошарок або стан. Социальное - общественный слой или состояние.
Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен. Социальное партнерство - сложный социологический феномен.
Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование
Індивідуальне і нормативне соціальне регулювання. Индивидуальное и нормативное социальное регулирование.
За соціологією, соціальне життя - це соціум. В социологии, социальная жизнь - это социум.
Соціальне передбачення має кілька форм конкретизації. Социальное предвидение имеет несколько форм конкретизации.
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні. "Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
соціальне партнерство, а не класова боротьба; социальное партнерство, а не классовая борьба;
1) дістає вияв через соціальне управління; 1) достает проявление через социальное управление;
Пияцтво та алкоголізм як соціальне зло. Пьянство и алкоголизм как социальное зло.
Види управління: механічне, технологічне, біологічне, соціальне. Виды управления: механическое, технологическое, биологическое, социальное.
Біологічне та соціальне у природі людини. Биологическое и социальное в природе человека.
невпинне зростання відрахувань на соціальне страхування. постоянный рост отчислений на социальное страхування.
ідейно-теоретичне й соціальне обґрунтування політики; идейно-теоретическое и социальное обоснование политики;
соціальне виховання та боротьба з неписемністю; социальное воспитание и борьба с неграмотностью;
Соціальне проектування і соціально-інженерна діяльність. Социальное проектирование и социально-инженерная деятельность.
Соціальне життя за своєю природою - колективне. Социальная жизнь по своей природе - коллективное.
У суспільстві панує сильне соціальне розшарування. В обществе царит сильное социальное расслоение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.