Ejemplos de uso de "спектакле" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Отзыв о спектакле "Голый король" Сцена з вистави "Голий король"
Московская критика тепло отозвалась о спектакле. Московська критика тепло відгукнулася про виставу.
В спектакле не было традиционных декораций. У спектаклі не було традиційних декорацій.
Играет в спектакле "Жестокий урок". Грає у виставі "Жорстокий урок".
Главную роль в спектакле сыграл Табаков. Головну роль у постановці грає Табаков.
Нобель увидел ее на спектакле и влюбился. Нобель побачив її у виставі і закохався.
Они побывали на спектакле "Белоснежка и семь гномов". На сцені показали виставу "Білосніжка та семеро гномів".
Большое внимание уделялось музыке в спектакле. Велика увага приділялася музиці в спектаклі.
Сергей Бабкин в спектакле "ЖИР" Сергій Бабкін у виставі "ЖИР"
Тогда он играл в спектакле "Юлий Цезарь" роль Брута. У шкільному спектаклі "Юлій Цезар" йому довірили роль Брута.
роль Простаковой в спектакле "Недоросль". роль Простакової у виставі "Недоросль".
Актер, приглашенный для участия в спектакле. Актор, запрошений до участі у виставі.
В спектакле используются песни Виктории Булитко - У виставі використовуються пісні Вікторії Булітко -
Также сыграл Сирано в спектакле "Сирано. Також зіграв Сірано у виставі "Сірано.
Так в спектакле появились песни Земфиры. Так у виставі з'явилися пісні Земфіри.
В спектакле звучит голос Анны Ахматовой. У виставі звучить поезія Анни Ахматової.
В спектакле использована музыка Томазо Альбинони. У виставі використано музику Томазо Альбіноні.
Театральный дебют состоялся в спектакле "Щелкунчик". Театральний дебют відбувся у виставі "Лускунчик".
Играет в спектакле "Жестокий урок" [18] [19]. Грає у виставі "Жорстокий урок" [18] [19].
Судя по названию "Яго", в спектакле всё наоборот. Як свідчить назва "Яго", у виставі все навиворіт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.