Usage examples of "спектакле" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Отзыв о спектакле "Голый король" Сцена з вистави "Голий король"
Московская критика тепло отозвалась о спектакле. Московська критика тепло відгукнулася про виставу.
В спектакле не было традиционных декораций. У спектаклі не було традиційних декорацій.
Играет в спектакле "Жестокий урок". Грає у виставі "Жорстокий урок".
Главную роль в спектакле сыграл Табаков. Головну роль у постановці грає Табаков.
Нобель увидел ее на спектакле и влюбился. Нобель побачив її у виставі і закохався.
Они побывали на спектакле "Белоснежка и семь гномов". На сцені показали виставу "Білосніжка та семеро гномів".
Большое внимание уделялось музыке в спектакле. Велика увага приділялася музиці в спектаклі.
Сергей Бабкин в спектакле "ЖИР" Сергій Бабкін у виставі "ЖИР"
Тогда он играл в спектакле "Юлий Цезарь" роль Брута. У шкільному спектаклі "Юлій Цезар" йому довірили роль Брута.
роль Простаковой в спектакле "Недоросль". роль Простакової у виставі "Недоросль".
Актер, приглашенный для участия в спектакле. Актор, запрошений до участі у виставі.
В спектакле используются песни Виктории Булитко - У виставі використовуються пісні Вікторії Булітко -
Также сыграл Сирано в спектакле "Сирано. Також зіграв Сірано у виставі "Сірано.
Так в спектакле появились песни Земфиры. Так у виставі з'явилися пісні Земфіри.
В спектакле звучит голос Анны Ахматовой. У виставі звучить поезія Анни Ахматової.
В спектакле использована музыка Томазо Альбинони. У виставі використано музику Томазо Альбіноні.
Театральный дебют состоялся в спектакле "Щелкунчик". Театральний дебют відбувся у виставі "Лускунчик".
Играет в спектакле "Жестокий урок" [18] [19]. Грає у виставі "Жорстокий урок" [18] [19].
Судя по названию "Яго", в спектакле всё наоборот. Як свідчить назва "Яго", у виставі все навиворіт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!