Verwendungsbeispiele von "специалисты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты. СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.

Б - специалисты по ракетному оружию; Б - спеціалістів з ракетної зброї;

Специалисты по энергоменеджменту и энергоэффективности Спеціалісти з енергоменеджменту та енергоефективності

Что именно разорвалось - устанавливают специалисты. Що саме вибухнуло, встановлюють експерти.

Многие специалисты согласны с таким мнением. Чимало експертів погоджуються з цим поглядом.

Долгое время специалисты считали данный вид вымершим. Раніше вчені вважали цей вид повністю вимерлим.

На конференции специалисты FavBet объяснят: На конференції фахівці FavBet пояснять:

Уважаемые специалисты транспортно-логистической отрасли! Шановні спеціалісти транспортно-логістичної галузі!

Хотя специалисты предсказывают стабилизацию цен. Одні експерти прогнозують стабілізацію цін.

Специалисты из Корнельского университета осуществили интересный эксперимент. Вчені з Університету Каліфорнії провели цікавий експеримент.

Для работы необходимы сложившиеся специалисты. Для роботи необхідні сформовані фахівці.

Кроме того, специалисты исследовали экологию. Крім того, спеціалісти досліджували екологію.

Причины и детали инцидента выясняют специалисты. Причини і обставини інциденту з'ясовують експерти.

Специалисты разработали инновационный способ омоложения. Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження.

Работы выполнялись квалифицированными специалисты компании GEOBEST. Роботи виконувались кваліфікованими спеціалісти компанії GEOBEST.

Однако специалисты полагают эту версию сомнительной. Однак цю версію експерти вважали сумнівною.

Специалисты по подбору персонала 4500 Фахівці з підбору персоналу 4500

Сертифицированные специалисты по развитию YouTube каналов Сертифіковані спеціалісти з розвитку YouTube каналів

Специалисты стоматологической клиники Приор (Пародонтология) Фахівці стоматологічної клініки Пріор (Пародонтологія)

В детском саду работают квалифицированные специалисты. У дитячому садку працюють кваліфіковані спеціалісти.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!