Exemplos de uso de "сплошное разочарование" em russo

<>
Но здесь его ждало разочарование. Але тут його чекало розчарування.
Здесь заканчивается сплошное распространение дубово-буковых лесов. Тут закінчується суцільне поширення дубово-букових лісів.
В ссылке пережил разочарование в марксизме. У засланні пережив розчарування в марксизмі.
Это не жизнь, а сплошное безобразие. Це не життя, а суцільне неподобство.
И надо сказать, что разочарование меня не постигло. І, на щастя, розчарування мене не спіткало.
Континуум (от лат. continuum - непрерывное, сплошное): Континуум (від лат. continuum - безперервне, суцільне):
"Разочарование, злость и беспомощность. "Розчарування, гнів і безпорадність.
сплошное и частичное УФ-лакирование; суцільне та часткове УФ-лакування;
Это разочарование в политиках и политике вообще. Звідси розчарування в політиках і політиці загалом.
Украина была превращена в сплошное пепелище. Україна була перетворена на суцільне попелище.
Разумеется, их ожидало горькое разочарование. Звичайно, їх чекало глибоке розчарування.
Ограждение по периметру нефтебазы сплошное железобетонное. Огорожа по периметру нафтобази суцільна залізобетонна.
"Позор" и "разочарование" "Ганьба" і "розчарування"
Столкновение с действительностью порождало разочарование. Зіткнення з дійсністю породжувало розчарування.
Путин также выразил разочарование пассивностью Вашингтона. Путін також виразив розчарування пасивністю Вашингтона.
В результате наступило горькое разочарование... У результаті настало гірке розчарування...
Основное настроение раги - любовное разочарование. Основний настрій раги - любовне розчарування.
Я не хочу скрывать мое разочарование. Я не хочу приховувати мого розчарування.
Если разочарование ставки, букмекер возвратит застрахованное. Якщо розчарування ставки, букмекер поверне застрахована.
Когда смогли преодолеть боль и разочарование... Коли змогли подолати біль і зневіру...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.