Exemples d’usage de "спортивная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
спортивная площадка для пляжного волейбола. спортивний майданчик для пляжного волейболу.
Спортивная эстафета "Мы встречаем лето" Спортивні естафети "Зустрічаємо літо весело"
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Кеды (Keds) - Лёгкая спортивная обувь. Кеди (Keds) - легке спортивне взуття.
Спортивная ценность матча оценивается по-разному. Спортивну цінність матчу оцінюють по-різному.
Детская площадка, спортивная площадка, автостоянка. Дитячий майданчик, спортивний майданчик, автостоянка.
Имеются футбольное поле, спортивная площадка. Є футбольне поле, спортивні майданчики.
"Лучшая спортивная редакция телевидения" - "Мегаспорт"; "Краща спортивна редакція телебачення" - "Мегаспорт";
Значительно активизировалось и студенческая спортивная жизнь. Значно активізувалось і студентське спортивне життя.
Спортивная площадка с искусственным покрытием. Спортивний майданчик зі штучним покриттям.
Высококачественная спортивная тенниска Xiom Jay Високоякісна спортивна теніска Xiom Jay
Крытая спортивная обувь с натурального каучука. Критий спортивне взуття з натурального каучуку.
Спортивная площадка для занятий паркуром. Спортивний майданчик для занять паркуром.
Великобурлукская детско-юношеская спортивная школа. Великобурлуцька дитячо-юнацька спортивна школа.
Спортивная жизнь в Европе почти угасла. Спортивне життя в Європі майже згасло.
Спортивная площадка - грибной футбол, казацкие развлечения. Спортивний майданчик - грибний футбол, козацькі розваги.
Детско-юношеская спортивная школа "Десна" Дитячо-юнацька спортивна школа "Десна"
Спортивная жизнь на стадионе кипела почти постоянно. Спортивне життя на стадіони вирувало майже постійно.
Детская площадка, спортивная площадка, диетическая столовая. Дитячий майданчик, спортивний майданчик, дієтична їдальня.
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (большой) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (великий)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !