Verwendungsbeispiele von "способами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle860 спосіб288 способи168 способом132 способів98 способами97 способу23 методи10 засоби7 метод5 методами4 способі4 варіанти3 методу3 чином3 за способом3 методів2 шляхами2 способах2 шляхом2 шлях1 методам1 засобами1 методом1

einblenden

Способами разглашения коммерческой тайны могут быть: Способи розголошення комерційної таємниці можуть бути:

Дата проставляется цифровым либо словесно-цифровым способами. Дата оформлюється цифровим або словесно-цифровим способом.

Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:

Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....

Мы используем файлы cookie следующими способами: Ми використовуємо файли cookie таким чином:

Химиотерапия может проводиться разными способами: Хіміотерапія може проводитися різними шляхами:

Избежать этого можно следующими способами: Уникнути цього можна наступними засобами:

Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.

Оплатить проезд можно четырьмя способами: Оплатити проїзд можна 4 методами:

Поправки Сантьяго изменили SB 822 следующими способами: Поправки Сантьяго змінили SB 822 таким чином:

Этот синтез может проводиться двумя способами. Цей синтез може здійснюватися двома шляхами.

Тогда можно поступить двумя способами. Тоді можна зробити двома способами.

Вы можете получить фотографию, следующими способами: Ви можете отримати фотографію, наступними методами:

Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.

Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами. Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.

Добавлять керамзита можно 2 способами: Додавати керамзиту можна 2 способами:

Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами. Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.

Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.

4) запрещенными орудиями или способами; 4) забороненими знаряддями або способами;

определение места судна навигационными способами. визначення місця судна навігаційними способами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen