Verwendungsbeispiele von "способами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Додавати керамзиту можна 2 способами: Добавлять керамзита можно 2 способами:
Кістки скелета сполучаються різними способами. Кости скелета сочетаются разными путями.
Процедуру проводять двома способами: вакуум-аспірація або вискоблювання. Процедура осуществляется 2 методами: вакуум-аспирацией или выскабливанием.
заважайте всіма способами діяльності влади; мешайте всеми средствами деятельности правительства;
Роботу можна висушити двома способами: Работу можно высушить двумя способами:
Ці ознаки можуть виводитися кількома способами. Эти признаки можно выделять несколькими путями.
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами. Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
4) забороненими знаряддями або способами; 4) запрещенными орудиями или способами;
Судження можуть утворюватися двома способами. Суждения могут образовываться двумя способами.
Використовувати сечовину можна кількома способами: Использовать мочевину можно несколькими способами:
Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.
Можна заробити біткоіни наступними способами: Можно заработать биткоины следующими способами:
• Іншими прийнятними для покупця способами. • Иными приемлемыми для покупателя способами.
Це можна промоніторити декількома способами: Это можно промониторить несколькими способами:
Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами. Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами.
Приготувати каркаде можна декількома способами: Приготовить каркаде можно несколькими способами:
Актинії можуть розмножуватися кількома способами. Актинии могут размножаться несколькими способами.
Існування привидів пояснили трьома способами Существование призраков объяснили тремя способами
Форматувати диски можна різними способами. Уметь форматировать диски различными способами....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!