Exemplos de uso de "засобами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
сайт стеження за автотранспортними засобами сайт слежения за автотранспортными средствами
· розповсюдження інформації про вакансії різноманітними засобами; · Распространение информации о вакансиях различными способами;
Закладеність носа, лікування народними засобами " Заложенность носа, лечение народными средствами.
Інновації не обмежилися транспортними засобами. Инновации не ограничились транспортными средствами.
Добре допомагають обприскування наступними засобами: Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами:
Обробка поверхонь засобами від цвілі. Обработка поверхностей средствами от плесени.
Якими засобами можна мити стелі Какими средствами нельзя мыть потолки
Лікування грибка нігтів народними засобами... Лечение грибка ногтей народными средствами...
Обробка від фітофтори народними засобами Обработка от фитофторы народными средствами
основи керування спеціалізованими автотранспортними засобами; основы управления специализированными автотранспортными средствами;
засобами радіоелектронної боротьби, протиповітряної оборони; средствами радиоэлектронной борьбы, противовоздушной обороны;
забезпечуйте себе первинними засобами пожежогасіння. обеспечьте себя первичными средствами пожаротушения.
Лікування медикаментами, народними засобами, гімнастикою Лечение медикаментами, народными средствами, гимнастикой
забезпечуватися необхідними засобами для роботи; обеспечиваться необходимыми средствами для работы;
Будьте обережними з антибактеріальними засобами. Будьте осторожные с антибактериальными средствами.
володіння засобами вокально-хорової техніки. владение средствами вокально-хоровой техники.
Як знищити тлю народними засобами? Как уничтожить тлю народными средствами?
Трамваї модернізували засобами вагоноремонтної майстерні. Трамваи модернизировали средствами Вагоноремонтных мастерских.
Забезпечено автоматичну авторизацію засобами ЕЦП Обеспечена автоматическая авторизация средствами ЭЦП
забезпечуватися необхідними для роботи засобами; обеспечиваться необходимыми для работы средствами;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!