Verwendungsbeispiele von "справочниках" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle108 довідник58 довідники19 довідника10 довіднику8 довідників5 довідниками3 довідниках2 довідником2 справочник1

einblenden

В генеалогических справочниках указана как Лиутгарда. У генеалогічних довідниках вказана як Ліутгарда.

Все они описаны в специальных справочниках. Всі вони описані в спеціальних довідниках.

Биобиблиографический справочник, Йошкар-Ола, 1958; Біобібліографічний довідник, Йошкар-Ола, 1958;

Справочник по синтаксису и пунктуации. Довідники із синтаксису та пунктуації.

Когерентность с использованием справочника (directory). Когерентність з використанням довідника (directory).

В справочнике "Писатели Советской Украины. У довіднику "Письменники радянської України.

ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;

Модуль работы с информационными справочниками. Модуль роботи з інформаційними довідниками.

рекомендована справочником "Ukrainian law firms" рекомендована довідником "Ukrainian Law Firms"

главный редактор журнала "Справочник экономиста" Головний редактор журналу "Справочник экономиста"

"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".

Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.

Фронтиспис "Справочника по распространению папоротников". Фронтиспіс "Довідника з поширення папоротей".

Статья в справочнике "Прикладная математика". Стаття в довіднику "Прикладная математика".

загрузка отчетов (справочников) из внешних файлов завантаження звітів (довідників) із зовнішніх файлів

Работает с математическими справочниками, таблицами. Працює з математичними довідниками, таблицями.

Рекомендована справочником "Ukrainian law firms 2015" Рекомендована довідником "Ukrainian law firms 2015"

"Каолин Украины: справочник" (1981) (рус.) "Каолін України: довідник" (1981) (рос.)

• Справочник контрагентов и сопутствующие справочники; • Довідник контрагентів та супутні довідники;

По данным статистического справочника "Таганрогский округ. За даними статистичного довідника "Таганрізький округ.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!