Verwendungsbeispiele von "спровоцировать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle53 спровокувати21 спровокована7 спровокувало6 спровокував4 спровокували2 спровокований2 спровокованих2 спричинити2 викликати2 викликала1 спричинило1 спровокувала1 спровоковано1 спровокує1

einblenden

? Что может спровоцировать появление ревматизма? Що може спровокувати появу ревматологічних захворювань?

Это также может спровоцировать слепоту. але також може спричинити сліпоту.

Они могут спровоцировать сильное отравление. Баштанні можуть викликати сильне отруєння.

Подобное явление способен спровоцировать остеохондроз. Подібне явище здатний спровокувати остеохондроз.

Увеличение дозы, может спровоцировать нежелательные реакции. Будь-який лікарський засіб може спричинити небажані реакції.

Даже элементарная активность способна спровоцировать приступ стенокардии. Будь-яка фізична активність може викликати приступ стенокардії.

Микроблейдинг способен спровоцировать выпадение бровей. Мікроблейдінг здатний спровокувати випадання брів.

Зависть способна спровоцировать сильнейший стресс. Заздрість здатна спровокувати найсильніший стрес.

Спровоцировать появление способен гайморит, конъюнктивит. Спровокувати появу здатний гайморит, кон'юнктивіт.

Ганнибалу легко удалось спровоцировать новое сражение. Ганнібалу легко вдалося спровокувати нову битву.

Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок. Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок.

Комнатной температуры достаточно, чтобы спровоцировать реакцию. Кімнатної температури достатньо, щоб спровокувати реакцію.

Спровоцировать учащенное сердцебиение могут разные причины. Спровокувати прискорене серцебиття можуть різні причини.

Их применение способно спровоцировать раздражение глаз. Їх застосування здатне спровокувати подразнення очей.

Ряд добавок способен спровоцировать аллергическую реакцию. Ряд добавок здатний спровокувати алергічну реакцію.

Глазирование волос способно спровоцировать выпадение локонов. Глазурування волосся здатне спровокувати випадання локонів.

Просроченный продукт способен спровоцировать аллергическую реакцию. Прострочений продукт здатний спровокувати алергічну реакцію.

Спровоцировать заболевание может и переизбыток удобрений. Спровокувати захворювання може і надлишок добрив.

Применение воска способно спровоцировать аллергическую реакцию. Застосування воску здатне спровокувати алергічну реакцію.

Спровоцировать выпадение волос могут следующие факторы: Спровокувати випадання волосся можуть такі чинники:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!