Usage examples of "сражаться" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Одни шли сражаться за социализм. Одні йшли битися за соціалізм.
По обычаю, первыми вышли сражаться богатыри. За звичаєм, першими вийшли боротися богатирі.
Сражаться с ними было бесполезно. З ним змагатися було марно.
Против Испании осталась сражаться только Флорентийская республика. Проти Іспанії продовжувала битись тільки Флорентійська республіка.
Сначала операторам даже не пришлось сражаться. Спочатку операторам навіть не довелося змагатись.
Англичане решили сражаться до конца. Англійці вирішили битися до кінця.
Я буду сражаться против опасного соперника. Я буду боротися проти небезпечного суперника.
Я еще не начал сражаться ". Я ще не починав битися! "
Дословно переводится как "сражаться серебряными копьями". Дослівно перекладається як "боротися срібними списами".
Сражаться было невозможно - только отступать. Битися було неможливо - тільки відступати.
Легендарный голландец продолжает сражаться с раком. Легендарний артист продовжує боротися з раком.
Сражаться для окончательного кусок пиццы. Битися для остаточного шматок піци.
Сражаться с врагами с супер самолет Боротися з ворогами з супер літак
Иногда самцам приходится сражаться за самок. Іноді самцям доводиться битися за самок.
Сражаться с противниками и самим собой. Битися з противниками і самим собою.
Сражаться и убивать начинают с детства. Битися і вбивати починають з дитинства.
"За свою землю мы будем сражаться... Але за свою землю ми будемо битися.
Разворачивайтесь и идите сражаться с врагом! " Розвертайтеся і ідіть битися з ворогом! "
Ниндзя Пингвин игры сражаться с врагами Ніндзя Пінгвін гри битися з ворогами
Нет - легче мне сражаться с Годуновым Ні - легше мені битися з Годуновим
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!