Usage examples of "средством" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Закаливание является эффективным средством укрепления здоровья человека. Загартовування - ефективний засіб зміцнення здоров'я людини.
дезинфекционным средством "Смерть вредителям № 2" дезінфекційним засобом "Смерть шкідникам № 2"
Промокод не является платежным средством. Промокод не є платіжним засобом.
Лактопероксидаза является эффективным антимикробным средством. Лактопероксидаза є ефективним протимікробним засобом.
Иным эффективным средством является лимон. Іншим ефективним засобом є лимон.
Макияж снимать средством для демакияжа. Макіяж знімати засобом для демакіяжу.
Средством борьбы с безработицей Дж. Засобом боротьби з безробіттям Дж.
Стать средством социально-правовой самозащиты. стати засобом соціально-правового самозахисту.
Деньги есть удобным средством платежа. Гроші є зручнішим засобом платежу.
Авиация стала практичнее средством доставки. Авіація стала практичнішим засобом доставки.
Снять специальным средством липкий слой. Зняти спеціальним засобом липкий шар.
Снабдить таким же средством соседей. Забезпечити таким же засобом сусідів.
Одуванчика издавна является лекарственным средством. Кульбаби здавна є лікарським засобом.
Интеллектуальное рулевое управление транспортным средством Інтелектуальне рульове керування транспортним засобом
обработка антисептическим средством внутренней поверхности кроссовка обробка антисептичним засобом внутрішньої поверхні кросівка
Новая банкнота является законным платежным средством. Нова банкнота є законним платіжним засобом.
Диетическая добавка не является лекарственным средством. Дієтична добавка не є лікарським засобом.
Холин является гепатопротектором и липотропным средством. Холін є гепатопротектором і ліпотропним засобом.
Андоррский динер не является платёжным средством. Андоррський дінер не є платіжним засобом.
Недвижимость в Крыму стала средством шантажа Нерухомість в Криму стала засобом шантажу
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!