Usage examples of "сталкиваются" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all39 стикаються10 стикається4 стикалися4 стикаємося3 стикався3 стикаєтеся2 стикалася2 долають1 зіштовхуємося1 зіткнулася1 стикаємось1 виникають1 зіштовхувався1 зустрічаються1 зіштовхуються1 стикаючись1 хто стикається1 зіштовхнувшись1

show all

Местные особенности сталкиваются глобальными веяниями. Місцеві особливості стикаються глобальними віяннями.

Подростки сталкиваются с огромным количеством вещей. Молодь стикається з великою кількістю проблем.

Позже Зачарованные сталкиваются с демоном Барбасом. Пізніше Зачаровані зустрічаються з демоном Барбасом.

С похожими проблемами сталкиваются и британские компании. Зі схожими проблемами зіштовхуються й британські компанії.

С какими проблемами сталкиваются интерсекс люди? З якими проблемами стикаються інтерсекс люди?

С проблемой неплательщиков объединения сталкиваются постоянно. З проблемою неплатників об'єднання стикаються постійно.

Чаще они сталкиваются с самопроизвольным абортом. Найчастіше вони стикаються з самовільним абортом.

С ней сталкиваются многие постсоциалистические страны. З нею стикаються багато постсоціалістичні країни.

Гинекологи часто сталкиваются с супружеским кандидозом. Гінекологи часто стикаються з подружнім кандидозом.

Здесь сталкиваются холодное Лабрадорское течение и Гольфстрим. Тут стикаються холодна Лабрадорська течія і Гольфстрім.

С подобной проблемой сталкиваются и ветераны АТО. З такою проблемою стикаються навіть учасники АТО.

С акклиматизацией сталкиваются 80% населения на Земле. З акліматизацією стикаються 80% населення на Землі.

С какими сложностями сталкивается бизнес в Восточной Европе? Із якими труднощами вони стикаються в країнах Європи?

Грузовик сталкивается с неподвижным автомобилем Вантажівка стикається з нерухомим автомобілем

Все мы с этим сталкивались. Всі ми з цим стикалися.

"Мы сталкиваемся с серьезными проблемами. "Ми стикаємося з серйозними проблемами.

Никто с подобным не сталкивался? Ніхто з подібним не стикався?

Как вы сталкиваетесь с соперником? Як ви стикаєтеся з суперником?

Четверть россиян сталкивалась с колдовством Чверть росіян стикалася з чаклунством

Мы сталкиваемся ежедневно с трудностями и опасностями. Щодня вони долають численні труднощі й небезпеку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!