Usage examples of "стандарту" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Согласно национальному стандарту ДСТУ 4268:2003 "Услуги туристские. Державні національні стандарти ДСТУ 4268:2003 "Послуги туристичні.
Соответствие стандарту DICOM, часть 14 Відповідність стандарту DICOM, частина 14
габариты лома по государственному стандарту. габарити лому за Державним стандартом..
ГП "УФИК" сертифицировано согласно стандарту ISO 9001:2015 ДП "УФІЯ" сертифіковано за стандартом ISO 9001:2015
Государство стремилось к двойному стандарту. Держава прагнула до подвійного стандарту.
Питание All Inclusive по стандарту Mitsis. Харчування All Inclusive за стандартом Mitsis.
Сертификация "зелёного строительства" по стандарту LEED Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту LEED
ASV-сканирование по стандарту PCI DSS ASV-сканування за стандартом PCI DSS
Сертифицировано по стандарту ISO 9001-2009 Сертифіковано по стандарту ISO 9001-2009
Пройден аудит по стандарту GLOBALG.A.P. Пройдено аудит за стандартом GLOBALG.A.P.
Сертификация "зелёного строительства" по стандарту BREEAM Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту BREEAM
Сплавы алюминиевые по стандарту ГОСТ 1583-93 Сплави алюмінієві за стандартом ГОСТ 1583-93
Соответствует стандарту биосовместимости по ISO 10993. Відповідає стандарту біосумісності по ISO 10993.
Поезда EuroCity соответствует стандарту Express InterCity. Поїзди EuroCity відповідає стандарту InterCity Express.
Штрафы за несоответствие стандарту PCI DSS; Штрафи за невідповідність стандарту PCI DSS;
Все моторы соответствуют стандарту Евро-5. Всі двигуни відповідають стандарту Євро-5.
Конструкция машины соответствует стандарту Национального GMP. Конструкція машини відповідає стандарту Національного GMP.
Радиостанция Р-1150 соответствует стандарту STANAG 4203. Радіостанція Р-1150 відповідає стандарту STANAG 4203.
Продукция сертифицирована на соответствие стандарту ISO 13485. Продукція сертифікована на відповідність стандарту ISO 13485.
SSL Сертификат соответствует 1024-битному отраслевому стандарту. SSL Сертифікат відповідає 1024-бітному галузевому стандарту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!