Exemplos de uso de "станцией" em russo com tradução para o ucraniano

<>
собственной ж / д станцией ("Смолка"), власну ж / д станцію ("Смолка"),
Город Керчь является железнодорожной станцией. Місто Керч є залізничною станцією.
Только 21 декабря правительственные войска овладели станцией. Тільки 21 грудня станцію захопили урядові війська.
Система управления зарядной станцией электромобилей Система управління зарядної станцією електромобілів
Над станцией собираются сделать надстройку. Над станцією збираються зробити надбудову.
Период синхронизации с удалённой станцией. Період синхронізації з віддаленою станцією.
Коренево становится узловой железнодорожной станцией. Місто стало вузловою залізничною станцією.
"Русская" считается мощнейшей компрессорной станцией. "Руська" вважається найпотужнішою компресорною станцією.
рядом с железнодорожной станцией, главным поруч із залізничною станцією, головним
узлом дорог, железнодорожной станцией, аэропортом. вузлом автошляхів, залізничною станцією, аеропортом.
лечебный пляж со спасательной станцией лікувальний пляж з рятувальною станцією
За станцией находятся оборотные тупики. За станцією є оборотні тупики.
Предполагалось достижение станцией поверхности Луны. Передбачалось досягнення станцією поверхні Місяця.
Через год железнодорожный разъезд стал станцией. Через рік залізничний роз'їзд став станцією.
Их заменил перекрёстный съезд перед станцией. Їх замінив перехресний з'їзд перед станцією.
беспроводные телефоны (базовой станцией и телефоном) бездротові телефони (базовою станцією та телефоном)
Комплекс оборудован новой наземной станцией управления. Комплекс обладнано новою наземною станцією управління.
Ранее была грузовой станцией 2 класса. Раніше була вантажною станцією 2 класу.
Всего станцией обслуживается около полумиллиона человек. Всього станцією обслуговується близько півмільйона людей.
Контроль над станцией был сразу потерян. Контроль над станцією був відразу загублений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!