Exemples d’usage de "стать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вероятной причиной возгорания мог стать взрыв телевизора. Ймовірною причиною виникнення пожежі став вибух телевізора.
Стать здоровым: Делийский столб, Индия Стати здоровим: Делійський стовп, Індія
Стало известно, кто может стать тренером "Реала" Стало відомо, хто стане головним тренером "Реалу"
Единственной проблемой для приезжих может стать поиск места проживания. Одним з головних питань для приїжджих стає місце проживання.
Подобная схема может стать принудительной. Такий викуп може бути примусовим.
3 Как стать энергетическим вампиром 3 Як стати енергетичним вампіром
И каждая из них может стать достойным пополнением домашней библиотеки. Крім того, кожен твір стане чудовим поповненням домашньої бібліотеки.
"В детстве мечтал стать машинистом. "У дитинстві мріяв бути машиністом.
Не ждите, чтобы стать влиятельным! Не чекайте, щоб стати впливовим!
Твой отзыв может стать первым! Ваш відгук може бути першим.
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
Слушателями курса могут стать все желающие. Слухачами курсу можуть бути усі бажаючі.
Я хочу стать Вашим дилером. Я хочу стати вашим дилером.
Это должно стать системной, планомерной работой. Це повинна бути системна, планомірна робота.
Журналистика может стать вашим призванием. Журналістика може стати вашим покликанням.
Гипотиреоз может стать причиной женского бесплодия. Гіпотиреоз може бути причиною жіночого безпліддя.
Соавтор книги "Как стать авантюристом? Автор книг "Як стати авантюристом?
Следствием может стать подорожание услуг ЖКХ. Наслідком може бути подорожчання послуг ЖКГ.
Каковы причины стать суррогатной мамой? Які причини стати сурогатною мамою?
Приемными родителями не смогут стать те, кто: Прийомними батьками не можуть бути особи, які:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !