Exemples d’usage de "степеней" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сергия Радонежского I - II степеней. Сергія Радонезького I - II ступенів.
Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней! Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів!
Двадцать наименьших степеней простых чисел [1]: Двадцять найменших степенів простих чисел [1]:
Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;
как следует реформировать систему присвоения ученых степеней. як слід реформувати систему присудження наукових ступенів.
Таблица степеней чисел от 1 до 12 Таблиця степенів чисел від 1 до 12
привели к обесцениванию научных степеней, призвели до знецінення наукових ступенів,
Существует несколько степеней тяжести контузии: Існує кілька ступенів тяжкості контузії:
Синонимия форм степеней сравнения прилагательных. Синоніміка форм ступенів порівняння прикметників.
Награждён Железным крестом обеих степеней. Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів.
Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі
кавалер знака "Шахтерская слава" трех степеней. кавалер знака "Шахтарська слава" трьох ступенів.
Орден великомученицы Варвары ? I, II степеней. Орден великомучениці Варвари - I, II ступенів.
Знак "Шахтерская Слава" 3-х степеней. Знак "Шахтарська слава" 3-х ступенів.
"Полный бант" - комплект всех степеней ордена. "Повний бант" - комплект всіх ступенів ордена.
Символ гражданской власти атаманов всех степеней. Символ цивільної влади отаманів всіх ступенів.
сколиотическая болезнь I, II, III степеней; сколіотична хвороба I, II, III ступенів;
Члены составляют иерархию из девяти степеней. Члени складають ієрархію з дев'яти ступенів.
лиц, награждённых орденом Славы трёх степеней; особи, нагороджені орденом Слави трьох ступенів;
командиры и начальники всех степеней обязаны: Командири та начальники всіх ступенів зобов'язані:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !