Verwendungsbeispiele von "стесняйся" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Не стесняйся заработать с нами Не соромся заробити з нами
Не стесняйтесь задавать нам оценить Не соромтеся ставити нам оцінити
Я перестал стесняться своей травмы. Я перестав соромитися своєї травми.
Человек стесняется обратиться к специалисту. Людина соромиться звернутися до фахівця.
Раньше молодежь стеснялась своего украинского. Раніше молодь соромилася своєї української.
После этого американцы не стеснялись ". Після цього американці не соромилися ".
Опьянев, японцы этого не стесняются. Випивши, японці цього не соромляться.
Просите о помощи - не стесняйтесь Просіть про допомогу - не соромтеся
Эксперты советуют заговорить сразу, не стесняться. Експерти радять заговорити відразу, не соромитися.
Мужчина совершенно не стесняется своих желаний. Чоловік зовсім не соромиться своїх бажань.
Не стесняйтесь внести свой вклад! Не соромтеся вносити свій вклад!
Не нужно стесняться следить за весами. Не потрібно соромитися стежити за вагами.
Не стесняйтесь вы найдете здесь друг. Не соромтеся ви знайдете тут один.
Не стесняйтесь спрашивать у сотрудников магазина. Не соромтеся запитувати у співробітників магазину.
Не стесняйтесь и пишите нам сообщение. Не соромтеся і пишіть нам записку.
Не стесняйтесь исследовать наши высокоэффективные продукты. Не соромтеся вивчати наші високоефективні продукти.
Не стесняйтесь рассказывать ему об этом. Не соромтеся розповідати йому про це.
Не стесняйтесь и напишите нам и них. Не соромтеся і напишіть нам про них.
Не стесняйтесь задавать много вопросов продавцу-консультанту. Не соромтеся задавати ваші запитання продавцям-консультантам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!