Verwendungsbeispiele von "стоек" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
Сечение профиля стоек (mm): 48 Переріз профілю стійок (mm): 48
Имеются более 100 регистрационных стоек. Є більше 100 реєстраційних стійок.
Виды барных стоек из стекла Види барних стійок зі скла
Индивидуальные проекты стоек: цена приемлема Індивідуальні проекти стійок: ціна прийнятна
Характеристики наших задних барных стоек Характеристики наших задніх барних стійок
Суперкомпьютер состоит из 160 стоек. Суперкомп'ютер складається із 160 стійок.
Внутри стоек имелись пружинные амортизаторы. Всередині стійок містились пружинні амортизатори.
XK7 масштабируется до 500 стоек. XK7 масштабується до 500 стійок.
Количество стоек - стрельчатые C шт 53 Кількість стійок - стрілчасті C шт 53
Шаг регулировки монтажных стоек, мм 25 Крок регулювання монтажних стійок, мм 25
Из чего делаем: материалы для стоек З чого робимо: матеріали для стійок
Максимальная высота стоек: 2.3 м Максимальна висота стійок: 2.3 м
Количество стоек - стрельчатые C шт 11 Кількість стійок - стрілчасті C шт 11
Минимальная высота стоек: 0.8 м Мінімальна висота стійок: 0.8 м
Светодиодная Dj стойка в Киеве Світлодіодна Dj стійка в Києві
для барной стойки для кухни, для барної стійки для кухні,
Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий. Імунітет після перенесеної хвороби стійкий.
Благодаря измененным передним стойкам улучшилась обзорность. Завдяки зміненим передніх стійок покращилася оглядовість.
TPR покрытия Cut стойкие перчатки TPR покриття Cut стійкі рукавички
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!