Exemplos de uso de "столиц" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Топ-5 мировых столиц скейтбординга Топ-5 світових столиць скейтбордингу
Омелян рассказал о поезде "четырех столиц" Омелян анонсував запуск потяга "чотирьох столиць"
Лилонгве - одна из молодых столиц мира. Лилонгве - одна з молодих столиць миру.
Вена - одна из мировых столиц кулинарии. Відень - одна зі світових столиць кулінарії.
Лондон - одна из мировых столиц шоппинга. Лондон - одна зі світових столиць шопінгу.
Берит был одной из столиц государства Селевкидов. Берит був однією зі столиць держави Селевкідів.
"Укрзалізниця" увеличивает частоту курсирования поезда "четырех столиц" "Укрзалізниця" опублікувала графік руху "поїзда чотирьох столиць"
Канди - последняя столица Ланкийских королей. Канді була останньою столицею Ланкійського королів.
Галич - столица Галицко-Волынского княжества. Галич - столиця Галицько-Волинського князівства.
В столице покажут отреставрированную башню. У столиці покажуть відреставровану вежу.
Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.
Из Ровно поезд вернется в столицу. З Рівного потяг повернеться до столиці.
Это дополнительное упражнение на столицах регионов: Це додаткове вправу на столицях регіонів:
Преобразования коснулись и других парков столицы. Перетворення торкнулися й інших підприємств міста.
Барселона - город в Испании, столица области Каталонии. Барселона - місто в Іспанії, столиця провінції Каталонія.
Столицами становятся Амаравати и Пайтхан (Пратишнапутра). Столицями стають Амараваті та Пайтхан (Пратішнапутра).
Этот город был столицей Боспорского царства. Воно і стало столицею Боспорського царства.
Благодаря этому он считается туристической столицей Южной... Він по праву вважається туристичною столицею країни.
В 1186 г. половцы обступили столицу. У 1186 р. половці обступили місто.
После этого перенес столицу в Таксиле. Після цього переніс столицю до Таксіли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!