Ejemplos de uso de "стопам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Решил следовать по стопам отца. Вирішив слідувати по стопах батька.
По стопам отца пошли его сыновья. Слідами батька тепер ідуть його сини.
Владислав пошел по стопам отца. Владислав пішов по стопах батька.
Вы хотели пойти по стопам отца? Ви хотіли піти по стопах батька?
Пошла по их стопам и Россия. Пішла по їх стопах і Росія.
Смотрите также: По стопам Звездных войн. Дивіться також: По стопах Зоряних війн.
Станислав Черчесов-младший пошел по стопам отца. Станіслав Черчесов-молодший пішов по стопах батька.
Начиная от "Маски-шоу стоп". Починаючи від "Маски-шоу стоп".
Ремешок перекидной, для фиксации стопы Ремінець перекидний, для фіксації стопи
У модели отсутствует правая стопа. У моделі відсутня права стопа.
Люблю цезуру на второй стопе. Люблю цезуру на другий стопі.
Комбинирование канального и подвешенного стопов. Комбінування канального і підвішеного стопів.
Спорофит имеет коробочку, ножку и стопу. Спорогон має коробочку, ніжку і стопу.
Стоп домена, связанных со спамом Стоп домену, пов'язаних зі спамом
Хирургическое лечение синдрома диабетической стопы Хірургічне лікування синдрому діабетичної стопи
Эффективность стабилизации составляет 4 стопа. Ефективність стабілізації становить 4 стопа.
мелкие суставы кистей и стоп. дрібних суглобів кистей і стоп.
Рефлекторные зоны в области стопы. Рефлекторні зони в області стопи.
малоберцовая кость - 29,1 мм, стопа - 33,5 мм). малогомілкова кістка - 29,1 мм, стопа - 33,5 мм).
Мы поддерживаем движение "Стоп цензуре". Ми підтримуємо рух "Стоп цензурі".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.